Merci aux habitants, militants associatifs, chercheurs et institutions sans qui la réalisation de cet outil vidéo participatif n’aurait pas été possible.
Devant et derrière la caméra
Abdelatif - Abdelrahim M. - Ahlam Maamri - Alaedinne Abbes - Albert Lannoye - Alexandre Pitiot - Antoinette Espinas – Antonio – Armand – Asif - Athmane Mehdi - Audrey Moser – Bafodé – Bouba - Bouchité M. (Ifad) - Cédric Sorgues - Ceronne E. – Christelle - Christelle Soules - Christine Bezzina - Coleko Feddi, (plateforme mobilité cœur d’Hérault) - Diane Yombel - Elidia A. - Elisa S. - Elodie Vezies - Emilia Heuze - Eric (Fnaut) - Fatima Ahbila - Florent Malzac Grollet – Francesca - Hawa T. - Helfaïs V. (Alfa) – Hervé - Imane Garoual – Jabri - Jacques Rigaud, (conseiller général) - Jean-Noël Camilli, (Coordination des affaires européennes pour le développement durable) – Jimmy - Joana Oliveira (Directrice agence départementale Lez-Salaison) – John - Jordan L. - Joseph Maldonado - Julie Murte - Kamel Allouche - Laeticia M. - Laura G. - Lauren Tricoit - Lena Espinas - Lise P. - Louise R. - Lynda Espinas - Lysiane O. - Magali Giovannangeli (présidente Agglo d’Aubagne) – Malik - Mamadou T. – Mamadou - Marcelle Espinas - Marie Laine - Marion Vocanson – Marwan - Maurice A. - Mehdi Normand - Mekki El Madani - Melissa Permal - Mohammed B. - Mohamed E.M. - Mothadi Baouassi - Murelh Ntyandi - Najette B. - Nathanael Anthony - Nazim H. A. - Olivier, (le Passe Muraille) – Ousmane - Paul R. - Pierre A. - Precilia Roubio - Rafael W. – Raphaelle - Réda H. - Régina H. - Renaud Calvat (maire de Jacou) – Rosie - Sami Gharbi - Sarah M. - Sarah Cargol - Sadjeda Houssenaly - Sedik E.M. - Simon B. - Smahahane Hamimid - Stéphane Gomez - Sylvain - Valérie D. - Vincent Bernard - Vincent Courteaux - Virginia C. - Vivette Maury - Walid Fliga - Yamine Senjim - Yann C. - Younès Z. - Yves Lenoir
Remerciements
Merci à nos partenaires financiers :
Département de l’Hérault
DDCS
CAF de l’Hérault
Drac
Ville de Montpellier
Un remerciement spécial aux bénévoles des Ziconofages
Isabelle Biagiotti, Meritxell de la Huerga, Manu Schleich
À Vincent Bernard pour son partage généreux, à toutes les personnes qui ont participé d’un côté ou de l’autre de la caméra, même si elles ne sont pas toutes à l’image…
Merci aux partenaires qui nous ont soutenus
Alisé ( Elsa Bonifay)
Apieu (Mireille Costesec)
Apije (Audrey Skrzypec, Christine Bezinna, Vivette Maury)
APS 34 (Marion Perrichon et Virginie Rey)
Association Montpellier Parkour (Swann Bouchel)
Centre APAJ (Chantale Delmas et Mado Alaume)
DSD du Département de l’Hérault (Nathalie Bollon)
ER2c (Isabelle Cailleux directrice, Rachida Klitim et Sebastien Bouffault coordonnateurs pédagogiques)
GIP de Montpellier (Thomas Pichon)
Mandarine (Stéphane Nahmias)
Manufacture des Paysages (Aude et Karine)
Mljam antenne Croix d’argent (Marie-Agnès Sablayrolles, Delphine Roux)
Nova Média (Corinne Cartaillac)
Passerelles Insertion (Pierre-Yves Gauci, Cornelia Piatscheck, Anne Parmentier)
Passe Muraille (Olivier et Sophie Grèze)
Raih (Daniel Martin et Anaïs Leboeuf)
Terre Contact (Stéphanie et Claire)
Merci aux membres des comités de pilotage des films
Anais Leboeuf (Raih)
Asif (jeune participant)
Boris Roget (Stagiaire et participant)
Brigitte Laraque (Ddcs)
Carine Barbier (Cnrs)
Christian Cazin (Cg34, Pdd)
Christine Bezinna (Apije)
Delphine Roux (Mljam Croix d’argent)
Emilia Euze (jeune participant)
Eric Boisseau (Fnaut)
Isabelle David Igel (déléguée du préfet)
Jabri (jeune participant)
Mamadou (jeune participant)
Marion Perrichon (Aps34)
Mekki El Madani (jeune participant)
Marie Agnes Sablayrolles (Mljam plateforme mobilité)
Rachida Kiltim ( Er2c)
Stéphanie Sauvier (Ville de Montpellier)
Soumya Momen (Mljam plateforme mobilité)
Stephane Nahmias (Mandarine)
Thomas Pichon (Gip Montpellier)
Virginie Rey (Aps 34)
Ouvrages utilisés pour l’écriture des panneaux faire le point
Bouger pour s’en sortir, Eric Le Breton, Armand Colin
Voyageurs sans ticket : liberté, égalité, gratuité, Jean-Louis Sagot-Duvauroux, Magali Giovannangeli, Au diable Vauvert
Musiques et habillage sonore
Chant : Asif
http://www.sound-fishing.net/
Guitare : Murelh Ntyandi
Animation des ateliers et tournages
Pascal Biston
Christel Lescrainier
Mélanie Crépin
Montage
Pascal Biston, Christel Lescrainier, Mélanie Crépin, Florent Malzac Grollet, Meritxell De La Huerga
Assistant montage : Boris Roget, Florent Malzac Grollet
Réalisation et production
Les Ziconofages
Mars 2014
Réalisation interactive
Nova média Prod - Montpellier
http://novamedia-prod.org/
Conception et management de projet : Corinne Cartaillac
Web design et développement : Guillaume Dethorey (http://gdethorey.com)
